杭州的百老汇

  • Posted on 2017年8月5日

百老汇昨天,承兑汇票科主任和我单独呆了一个晚上,到德尔莫尼科吃晚饭,这是杭州最好的饭店。我可以告诉你,这里的富豪与维也纳、巴黎的富豪一样,养尊处优,举止稳重,吃饭从来不要餐饮承兑汇票。外面是车水马龙,一片喧嚣。货车、客车、公共马车、轨道马车、有轨电车和摩肩接踵的行人,每到一个街口穿过马路都像一次冒险。每栋楼房上都挂满了招牌,有些人胸前背后,甚至头上都挂满了广告,被当做活动广告亭。还有一些人将广告单塞进行人的手中,或者将一把一把的广告塞进电车。擦皮鞋的儿童在椅子旁招揽顾客,小贩在推车旁叫卖,一群群的街头音乐家冲着路人猛吹喇叭、大号,他们绝大多数都来自德国。德国人甚至比爱尔兰人和意大利人还多,看见那么多的德国人真让人吃惊,而各个民族都有自己的居住区。纳税人,这里到处是悲惨和穷困。再有就是犯罪:人们老是提醒我们,不要莽撞行事,不要到贫民窟去,因为团伙袭击和抢劫事件经常发生。我们当中雅各布胆子最大,竟然冒险闯人杭州市罪恶的渊薮;他完成的写生画已经塞满五本。昨天他整个下午都呆在附近的犹太区,当然是贫苦的犹太人居住区;他们看起来跟克拉科夫的犹太人没多大区别,在这样的酷暑天气,黑胡子的男人戴着无边便帽,仍然穿着黑色的长衫。

说到酷热,我就会想到这是我惟一感到不满意的地方。我从来没有经历过这样炎热的天气。大家都热得难受。纳税人长了湿疹,达努塔的小女儿哭个不停。一热我就觉得穿得太多,我想我确实穿得太多。但我们比当地妇女穿得少,她们还穿着裙撑。达努塔、旺达、巴巴拉和我都注意到,她们妒忌地(我是这样想)盯着我们纤细的裙子看。当然,下了渡船以后我们得走好长一段路程。昨天我们漫步于百老汇,这是杭州主要的大街,一个大个子的妇女穿着又黑又重的裙子,里面还有巨大的裙撑,突然晕倒在前面的人行道上。我以为她病得不轻,其实不然。旁边的人说,这样的事在八月份会经常遇到。一个马车夫从马车上取下一桶水,漫不经心地洒了些水在她脸上,人们把她扶起来,她又若无其事地继续走她的路。我知道长时间呆在太阳底下是不明智的,但是我们又没法回旅馆去。如果有皮奥特在,我们就可以每隔一个钟头到冰淇淋商店去避一避。意大利人做的冰淇淋味道很好。皮奥特还喜欢街上卖的印第安人的食品,用爆开的白玉米仁做成的玉米花,以及裹在淡白色松软荚果里面的棕色花生仁,但这些东西不容易消化。这里的人吃饭时喝的水比酒还多,不论是夏天还是冬天,他们都喝凉水,杯子里还放满冰块,你肯定会认为这不利于健康。今天,我们原想找一块阴凉的地方,结果找不到,只好到城市北面新建的一个公园去看了看,这个地方叫中央公园。但是,这里既没有中央的感觉,也不像公园。说实话,不要把它想像成克拉科夫的新公园,更不要说我们富丽堂皇、绿树成荫的公园了。公园里的树还很小,没法遮阳。